Quando eu me aposentar, ou morrer, passarei todos os meus negócios em Havana para seu controle.
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu.
Senti-me tão estúpido ontem, Diane, deitado aqui, pensando se ia viver ou morrer, que pensei ter visto um gigante no meu quarto.
Sinoæ sam se tako osjeæao glupo, Diane, ležeæi ovdje i razmišljajuæi hoæu li živjeti ili umrijeti. Mislio sam da sam u sobi vidio diva.
Diga que ele pode viver ou morrer.
Poruèite mu da može ili živjeti ili umrijeti.
Talvez você não ligue se vai viver ou morrer, mas nem todos são assim!
Vidi, tebi možda nije bitno da li æeš živeti ili ne. Ali sa nama nije takav sluèaj.
Podemos morrer como galinhas livres ou morrer tentando!
Slušajte! Možemo umreti bez borbe ili u borbi.
O lance dos computadores é que... entrei de cabeça neles... mas não é algo vivo que vai me deixar ou morrer.
Знаш шта мислим о компјутерима? Волим да се утопим у њих, али они нису жива бића која могу да оду... и умру.
ok, bem... eu acredito que há uma certa força, uma presença malévola invisível nos cercando todos os dias e ela determina quando vamos viver ou morrer
Добро, дакле, верујем да постоји нека врста силе... невидљивог присуства зла... које је свуда око нас, сваког дана, и које одређује када живимо, а када умиремо.
Não existe razão boa ou má pra se viver ou morrer.
Nema razloga. Nema dobrog niti lošeg razloga za živjeti ili umrijeti.
Eu acredito que Ele está dentro de mim se eu viver ou morrer.
Verujem da je u meni bila ja živa ili mrtva.
Não acho que temos o direito de dizer se uma pessoa merece viver ou morrer.
Nije na nama suditi je li tko zaslužuje živjeti ili umrijeti
Estou decidida no meio e no calor da batalha a viver ou morrer entre vocês!
Rešena sam da usred boja koji nam predstoji... živim i umrem među vama!
Não quero me machucar ou morrer, não farei nada idiota.
Ne želim završiti prebijena ili mrtva, Neæu uèiniti ništa glupo.
Lembro de pensar que deveria ou tê-la, ou morrer.
Seæam se razmišIjanja da moram da te imam ili da umrem.
Cale irá viver ou morrer, Bobby?
Da li æe Kejl živeti ili umreti, Bobi?
O soldado japonês não se importa se vai se machucar ou morrer, desde que ele mate você.
Japanskog vojnika ne brine to što može da bude ranjen ili ubijen, sve dotle dok može vas ubija.
Todos deverão submeter-se a mim, ou morrer!
Svi mi se moraju pokoriti! Ili umirete!
O gaulês deve viver ou morrer?
Da li da Gal umre ili živi?
Eu juro ser queimado, acorrentado, batido, ou morrer pela espada, na busca de honra na arena.
Zaklinjem se da æu izdržati žigosanje, vezivanje, prebijanje, Ili da æu umreti od maèa, u potrazi za èašæu u areni.
Se vai viver ou morrer, só depende de você.
O tebi ovisi hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Quem decide quem vai viver ou morrer defendendo?
Ko odluèuje zašto živimo i zašta bi se smrtno borili?
Sei quem você é... e vou te encontrar ou morrer tentando.
Gde god da si veruj mi, naæi æu te. Makar crkao.
É irrelevante se a anomalia vai viver ou morrer.
Нeбитнo je хoћe ли aнoмaлиja живeти или умрeти.
Porém, foi me dada uma escolha entre uma vida de abundância, ou morrer impiedosamente.
ALI DAT MI JE IZBOR IZMEÐU BOGATOG ŽIVOTA I NEMILOSRDNE SMRT.
Quer que eu corra por esses desgraçados de Chicago que não ligam se eu viver ou morrer?
Хоћеш да трчим? Да трчим за ону копилад из Чикага коју баш заболе да ли ћу да живим или да умрем?
Você não liga se vai viver ou morrer?
Stvarno te nije briga hoæeš li živjeti ili umrijeti?
Disse que íamos fazer isso ou morrer tentando.
Ti reèe ili uradimo ili umremo pokušavajuæi.
Berk era uma terra de "matar ou morrer", mas eu acreditava que a paz era possível.
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
Vamos derrotar o Dave, ou morrer tentando!
Sredićemo tog Dejva ili umrećemo pokušavajući.
Eu não dou a mínima se você vai viver ou morrer.
Nije me briga da li æeš živeti ili æeš umreti.
Qualquer homem pode viver ou morrer de forma violenta.
Svaki èovek može da živi ili umre nasilnom smræu.
Eu tinha uma escolha: Viver ou morrer.
Imao sam izbor, živjeti ili umrijeti.
Eles podem viver no meu novo mundo ou morrer no velho deles.
Могу да живе у мом новом свету или могу да умру у свом.
Um loop, dez vezes por segundo, e após 10 horas, Harold, 360 mil mutações, ele ia viver ou morrer tentando, e... ele viveu.
Petlja, 10 puta u sekundi, a nakon 10 sati, Harolde, 360.000 mutacija, živelo bi ili umrlo pokušavajuæi, i živelo je.
Eu vou conseguir sozinho... ou morrer a fazê-lo.
Sam æu se osvetiti ili æu umreti.
Não me importava se ia viver ou morrer.
Nije me bilo briga da li ću živeti ili umreti.
Estamos todos prontos para sair daqui ou morrer tentando.
Svi smo spremni da izaðemo odavde ili da umremo pokušavajuæi.
No mundo da computação, é matar ou morrer.
U svetu raèunara vlada "jedi ili budi pojeden".
Eles não se importam se vai viver ou morrer.
Nije ih briga hoæemo li preživeti.
E nenhum deles envolve ser preso ou morrer.
Koji ne podrazumevaju zatvor ili umiranje.
Dar a escolha de parar ou morrer é ser civilizado hoje em dia.
Upozoriti nekoga da prestane ili æe umreti jeste civilizovano danas... -Oh.
Eles não se importam em viver ou morrer!
Јапанци се не замарају животом и смрћу.
A minha é salvar Dolores ou morrer tentando.
Moje je da spasem Dolores ili poginem u pokušaju.
Nenhum lugar para viver ou morrer, além daqui.
Nemamo gde živeti ili umreti, osim ovde.
Ela começa pela manhã, quando você acorda de um sono sem sonhos, e continua durante todo o dia, até você dormir ou morrer ou, senão, perder a consciência.
Počinje ujutru kada se probudite iz sna bez snova, i odvija se tokom celog dana sve dok ne zaspite, ne umrete ili na drugi način ne ostanete bez svesti.
Naquele momento, simplesmente fazer parte deste planeta, deste universo, importava mais para mim do que viver ou morrer.
Tog trenutka, samo to da budem bilo koji deo planete u ovom univerzumu bilo mi je bitnije od toga da li sam živ ili mrtav.
2.8802101612091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu. 